Air Traffic Control tape transcript of the El Al Flight 1862 Boeing 747 accident at Amsterdam, 4 October 1992.
Source: Accident Prevention January 1996 / Flight Safety Foundation (FSF)
The reader of these transcripts is cautioned that the transcription of a CVR tape is not a precise science but is the best possible product from a group investigative effort. The transcript, or parts thereof, if taken out of context can be misleading. Therefore, the CVR transcripts should only be viewed as an investigative tool to be used in conjunction with other evidence. Conclusions or interpretations should not be made using the transcript as the sole source of information.
Furthermore, this transcript is made available for educational purposes, so the reader is encouraged to read the
accident description associated with the transcripts for better understanding of the circumstances.
| time |
source |
content |
| 18:27:56 |
CREW: |
El Al 1862, Mayday, Mayday, we have an emergency. |
| 18:28:00 |
ATC: |
El Al 1862, roger. Break, KLM 237, turn left heading 090. |
| 18:28:06 |
ATC: |
El Al 1862, do you wish to return to Schiphol? |
| 18:28:09 |
CREW: |
Affirmative, Mayday, Mayday, Mayday. |
| 18:28:11 |
ATC: |
Turn right heading 260, field eh ... behind you eh ... in your to the west eh ... distance 18 miles. |
| 18:28:17 |
CREW: |
Roger, we have fire on engine number number 3, we have fire on engine number 3. |
| 18:28:22 |
ATC: |
Roger, heading 270 for downwind. |
| 18:28:24 |
CREW: |
270 downwind. |
| 18:28:31 |
ATC: |
El Al 1862, surface wind 040 at 21 knots. |
| 18:28:35 |
CREW: |
Roger. |
| 18:28:45 |
CREW: |
El Al 1862, lost number 3 and number 4 engine, number 3 and number 4 engine. |
| 18:28:50 |
ATC: |
Roger, 1862. |
| 18:28:54 |
CREW: |
What will be the runway in use for me at Amsterdam? |
| 18:28:57 |
ATC: |
Runway 6 in use, sir. Surface wind 040 at 21 knots, QNH 1012. |
| 18:29:02 |
CREW: |
1012, we request 27 for landing. |
| 18:29:05 |
ATC: |
Roger, can you call Approach now, 121.2 for your line-up? |
| 18:29:08 |
CREW: |
121.2, bye bye. |
| 18:29:08 |
ATC: |
Bye. |
| 18:29:25 |
CREW: |
Schipol, El Al 1862, we have an emergency, eh ... we're number t ... eh ... 3 and 4 engine inoperative [badly readable, probably: "intending" or "returning"] landing. |
| 18:29:32 |
ATC: |
El Al 1862, roger, copied about your emergency, contact 118.4 for your line-up. |
| 18:29:39 |
CREW: |
118.4, bye. |
| 18:29:49 |
CREW: |
Schiphol, El Al 1862, we have an emergency, number 3 and number 4 engine inoperative, request 27 for landing. |
| 18:29:58 |
ATC: |
You request 27, in that case heading 360, 360 the heading, descend to 2,000 feet on 1012, mind, the wind is 050 at 22. |
| 18:30:10 |
CREW: |
Roger, can you say again the wind please? |
| 18:30:12 |
ATC: |
050 at 22. |
| 18:30:14 |
CREW: |
Roger, what heading for Runway 27? |
| 18:30:16 |
ATC: |
Heading 360, heading 360 and [then] give you a right turn on, to cross the localizer first, and you've got only seven miles to go from present position. |
| 18:30:25 |
CREW: |
Roger, 36 copied. |
| 18:31:17 |
ATC: |
El Al 1862, what is the distance you need to touchdown? |
| 18:31:27 |
CREW: |
12 miles final we need for landing. |
| 18:31:30 |
ATC: |
Yeah, how many miles final ... eh correction ... how many miles track miles you need? |
| 18:31:40 |
CREW: |
... Flap one ... we need ... eh ... a 12 miles final for landing. |
| 18:31:43 |
ATC: |
Okay, right right heading 100, right right heading 100. |
| 18:31:46 |
CREW: |
Heading 100. |
| 18:32:15 |
ATC: |
El Al 1862, just to be sure, your engines number 3 and 4 are out? |
| 18:32:20 |
CREW: |
Number 3 and 4 are out and we have ... eh ... problems with our flaps. |
| 18:32:25 |
ATC: |
Problem with the flaps, roger. |
| 18:32:37 |
CREW: |
Heading 100, El Al 1862. |
| 18:32:39 |
ATC: |
Thank you, 1862. |
| 18:33:00 |
CREW: |
Okay, heading ... eh ... and turning, eh ... maintaining. |
| 18:33:05 |
ATC: |
Roger, 1862, your speed is? |
| 18:33:10 |
CREW: |
Say again? |
| 18:33:12 |
ATC: |
Your speed? |
| 18:33:13 |
CREW: |
Our speed is ... eh ... 260. |
| 18:33:15 |
ATC: |
Okay, you have around 13 miles to go to touchdown, speed is all yours, you are cleared to land Runway 27. |
| 18:33:21 |
CREW: |
Cleared to land 27. |
| 18:33:37 |
ATC: |
El Al 1862, a right right turn heading 270 adjust on the localizer, cleared for approach. |
| 18:33:44 |
CREW: |
Right, right 270. |
| 18:34:18 |
ATC: |
El Al 1862, you're about to cross the localizer due to your speed, continue the right turn heading 290, heading 290, 12 track miles to go, 12 track miles to go. |
| 18:34:28 |
CREW: |
Roger, 290. |
| 18:34:48 |
ATC: |
El Al 1862, further right, heading 310, heading 310. |
| 18:34:52 |
CREW: |
310. |
| 18:34:58 |
ATC: |
El Al 1862, continue descent 1,500 feet, 1,500. |
| 18:35:03 |
CREW: |
1,500, and we have a controlling problem. |
| 18:35:06 |
ATC: |
You have a controlling problem as well, roger. |
| 18:35:25 |
CREW: |
Going down 1862, going down, going down, copied going down. [Background: "Raise all the flaps, all the flaps raise, lower the gear."] |
| 18:35:47 |
ATC: |
Yes, El Al 1862, your heading |