Cockpit voice recorder transcript of the March 31, 1993 incident of Japan Air Lines Flight 46E, a Boeing 747 leased from Evergreen, near Anchorage.
Source: NTSB/AAR-93/06
| time |
source |
content |
| 12:32:34 |
RDO-2 |
good afternoon Japan Air forty six Echo out of one thousand for two zero zero. |
| 12:32:38 |
DEP-1 |
Japan Air forty six Echo heavy Anchorage departure, radar contact, expect severe turbulence two thousand five hundred, heavy 747, smooth to moderate, continuous moderate three thousand through one zero thousand. |
| 12:32:51 |
RDO-2 |
roger |
| 12:32:52 |
CAM-1 |
*** thirty knots. |
| 12:32:53 |
CAM-3 |
yea. |
| 12:32:54 |
CAM-1 |
max climb power. |
| 12:32:55 |
CAM-3 |
max climb. --- |
| 12:32:57 |
DEP-1 |
Japan Air four two Echo heavy, contact Anchorage center, one three three point seven. |
| 12:33:02 |
JA42 |
center thirty three seven, bye bye. |
| 12:33:04 |
CAM-3 |
##, hang on guys. |
| 12:33:06 |
CAM-2 |
left three three zero. |
| 12:33:09 |
CAM-1 |
flaps five. |
| 12:33:12 |
CAM-2 |
flaps five. |
| 12:33:12 |
CAM-1 |
(flaps up) |
| 12:33:13 |
CAM-3 |
(flaps up) --- you mean one. |
| 12:33:18 |
CAM-1 |
forty knot loss. |
| 12:33:20 |
CAM-3 |
OK. |
| 12:33:25 |
CAM-1 |
you didn't put 'em up further, did ya? |
| 12:33:27 |
CAM-2 |
no no. |
| 12:33:28 |
CAM-1 |
** |
| 12:33:30 |
CAM-3 |
((sound of laughter)) --- whoa, whoa, whoa. |
| 12:33:50 |
CAM- |
((sound of snap and sound of warning horn)) |
| 12:33:51 |
CAM-3 |
whoa, whoa, thrust reverser. --- got auto fail. we lost something. |
| 12:33:59 |
CAM-2 |
lost number one and two. |
| 12:34:00 |
CAM-3 |
** generator. |
| 12:34:01 |
CAM-1 |
number two's gone. |
| 12:34:01 |
CAM-3 |
number two engine shut, down. (whoa, whoa) |
| 12:34:06 |
CAM-6 |
bank angle, bank angle. |
| 12:34:08 |
CAM-1 |
alright. |
| 12:34:09 |
CAM- |
((sound of continuous horn)) |
| 12:34:10 |
CAM-1 |
action the emergency. |
| 12:34:12 |
CAM-3 |
OK, number one ** off. |
| 12:34:15 |
CAM-2 |
**** |
| 12:34:16 |
CAM-3 |
two, number two start levers cutoff. |
| 12:34:17 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy ah, Elmendorf tower said that something large just fell off your airplane. |
| 12:34:21 |
CAM-? |
*** |
| 12:34:21 |
CAM- |
((horn sound stops)) |
| 12:34:22 |
CAM-1 |
yea, we know it |
| 12:34:23 |
CAM-3 |
OK. |
| 12:34:23 |
RDO-2 |
OK, we know that ah, we're ah, declaring an emergency. |
| 12:34:28 |
CAM-2 |
we know that***---- flaps to one. |
| 12:34:28 |
CAM-? |
concur. |
| 12:34:29 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, will you need to return to Anchorage? |
| 12:34:30 |
CAM-1 |
we are returning to*** |
| 12:34:32 |
RDO-2 |
standby returning and we are declaring an emergency. |
| 12:34:34 |
DEP-1 |
Japan Air three four six Echo heavy, turn left heading two four zero. maintain three thousand, vector ILS runway six right final approach course. |
| 12:34:38 |
CAM-6 |
bank angle, bank angle. ((simultaneous with previous transmission)) |
| 12:34:40 |
CAM-3 |
OK, hang on. |
| 12:34:42 |
CAM-1 |
sorry we're**** |
| 12:34:44 |
CAM-3 |
do you wanna dump fuel? |
| 12:34:46 |
RDO-2 |
standby one, standby one, we've got an airplane coming' to us. |
| 12:34:47 |
CAM-? |
*** dump fuel. |
| 12:34:48 |
CAM-3 |
verify number two fire handle. |
| 12:34:49 |
DEP-1 |
yes sir, there's traffic ten o'clock, two miles, three thousand eight hundred, climbing rapidly. |
| 12:34:50 |
CAM- |
((sound of warning horn)) |
| 12:34:52 |
CAM-1 |
we got traffic over*** |
| 12:34:55 |
CAM-3 |
number two, verify, fire handle. |
| 12:34:57 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, that traffic's leaving five thousand five hundred. |
| 12:35:03 |
CAM-2 |
number two set. |
| 12:35:04 |
RDO-2 |
roger, we are, ah, we are |
| 12:35:04 |
CAM-3 |
pulled. --- we're turning back Anchorage. --- we got two leading edge devices out on the left side. |
| 12:35:10 |
CAM-1 |
OK. --- give me manual down on the leading edge. |
| 12:35:14 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, descend and maintain one thousand six hundred. can you use runway one four, it's closer? |
| 12:35:15 |
CAM-3 |
OK, manual down leading edge. |
| 12:35:19 |
CAM-1 |
you dumping fuel? |
| 12:35:21 |
RDO-2 |
roger, standby one please. |
| 12:35:23 |
CAM-3 |
not yet. --- need some help up here. |
| 12:35:25 |
CAM-1 |
OK, now OK, give me (your) flaps back. |
| 12:35:28 |
CAM-2 |
five, five? |
| 12:35:30 |
CAM-1 |
five. |
| 12:35:31 |
CAM-2 |
flaps coming five. |
| 12:35:32 |
CAM-3 |
OK, fuel's coming' off. |
| 12:35:35 |
CAM-1 |
it's secured |
| 12:35:37 |
CAM-3 |
OK flaps are coming' down. Number two engine's secured. fuel dumping is in progress. you wanna dump down to five eighty five, correct? |
| 12:35:46 |
CAM-1 |
we're gonna, well, I'm having a real hard, (you got) LEDs manual down? |
| 12:35:50 |
CAM-3 |
manual down, they're in progress. |
| 12:35:51 |
CAM-1 |
alright we're gettin' |
| 12:35:53 |
CAM-3 |
you got all but two and three, down at this point. --- watch my fuel, give me five hundred eighty five landing weight.** zero fuel** |
| 12:36:01 |
CAM-? |
**. |
| 12:36:02 |
CAM-2 |
I think we lost the engine. |
| 12:36:04 |
CAM-3 |
ya, we lost number two engine. |
| 12:36:05 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, say your intentions. |
| 12:36:10 |
CAM-3 |
*** thirty minutes dump. ((concurrent with next transmission)) |
| 12:36:10 |
RDO-2 |
OK, we, we are ah, we are going to maintain this heading to ah, we are having problem with our flight controls, and also ah, speed, standby one. |
| 12:36:13 |
CAM-1 |
everybody secured? |
| 12:36:14 |
CAM-3 |
*** (everybody's) secured. |
| 12:36:25 |
DEP-1 |
roger, any runway, Japan Air four six Echo heavy, ah, any runway you need. ((concurrent with next statement)) |
| 12:36:27 |
CAM-3 |
tell me what kinda' gross, what kinda' fuel weight that is,(I gotta') zero fuel (weight). |
| 12:36:32 |
CAM-1 |
are you dumping fuel? |
| 12:36:33 |
CAM-3 |
** yes, we are. --- would you like the quick return? |
| 12:36:38 |
CAM-1 |
quick return to the line please. |
| 12:36:39 |
CAM-3 |
OK, quick return, to the line --- landing gear? |
| 12:36:43 |
CAM-2 |
off, uh, |
| 12:36:46 |
CAM-1 |
off. |
| 12:36:46 |
CAM-2 |
off. |
| 12:36:47 |
CAM-3 |
I need five eighty five** |
| 12:36:51 |
CAM-1 |
did we loose ah, LEDs? |
| 12:36:52 |
CAM-3 |
you got all but number two, number three is down, it's in progress. |
| 12:36:55 |
CAM-1 |
** |
| 12:36:57 |
CAM-3 |
OK, quick return. landing gear? |
| 12:37:00 |
CAM-2 |
ah up, ah (up). |
| 12:37:04 |
CAM-3 |
lights out. --- flaps? |
| 12:37:06 |
CAM-2 |
flaps are maintaining five degrees. |
| 12:37:08 |
CAM-3 |
five degrees and we're waiting on number three LED. speed brake handle? |
| 12:37:12 |
CAM-2 |
(forward) |
| 12:37:18 |
DEP-1 |
Lion One, Anchorage approach. |
| 12:37:19 |
CAM-3 |
that's complete to the line, OK, the emergency from the top. |
| 12:37:22 |
CAM-1 |
did you declare an emergency for us? |
| 12:37:24 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, are you able to maintain terrain clearance. |
| 12:37:25 |
CAM-? |
(OK) |
| 12:37:27 |
CAM-3 |
I need that data card. -- thank you. |
| 12:37:29 |
RDO-2 |
affirmative at this time, and ah, we are maintaining ah, thirteen hundred. |
| 12:37:36 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, roger. |
| 12:37:43 |
RDO-2 |
four six echo, we are dumping fuel. |
| 12:37:43 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, roger. |
| 12:37:47 |
CAM-3 |
OK. |
| 12:37:48 |
CAM-1 |
you did declare an emergency? |
| 12:37:49 |
DEP-1 |
Lion zero one, ident. traffic two o'clock, one five miles southbound, three thousand eight hundred, descending to three thousand, Boeing seven two seven. verify three thousand three hundred. |
| 12:37:55 |
CAM-2 |
yes, affirmative. |
| 12:37:55 |
CAM-3 |
OK, ah. --- ah roger. can you make a call to Evergreen ops and ah, check *** |
| 12:37:57 |
CAM-1 |
we don't need this. |
| 12:37:58 |
CAM-3 |
I'll just get @ to do it. OK, quick return, the emergency for the engine shut -- failure. --- from the top. |
| 12:38:03 |
DEP-1 |
Lion zero one, that traffic off the left is having control ah, difficulties. can you tell how much he's lost? |
| 12:38:15 |
CAM-1 |
give me some speeds quickly. |
| 12:38:16 |
CAM-3 |
yes, we are. where the ## is my book? --- OK, speeds gonna be --- for five eighty five, I believe one forty five. |
| 12:38:29 |
CAM-1 |
alright. --- how's our weight doing |
| 12:38:35 |
CAM-3 |
we got it. *** one thirty nine, one (forty) six. -- I'll get it to you in a second. don't have time to do it perfect. |
| 12:38:44 |
CAM-1 |
give me ah, ILS on the ah, radios. |
| 12:38:54 |
CAM-3 |
OK, what was the fuel weight? that you came up with. |
| 12:38:55 |
CAM-? |
(I don't have it) |
| 12:38:56 |
CAM-3 |
well we need it now. |
| 12:38:58 |
DEP-1 |
Lion one, roger. |
| 12:39:01 |
CAM-1 |
we're gonna lose number, number one here for temperatures. |
| 12:39:04 |
CAM- |
((sound of warning horn)) |
| 12:39:08 |
CAM-3 |
** EGT, high EGT number one. |
| 12:39:10 |
CAM-1 |
I know it. |
| 12:39:12 |
DEP-1 |
Japan Air four six heavy, I have two F-15s off your fight wing three miles, they have you visually, and if you'd like any panel inspection they said they get in closer and ah, and look you over. |
| 12:39:23 |
CAM-1 |
yea, go ahead. |
| 12:39:25 |
RDO-2 |
OK, go ahead. |
| 12:39:27 |
DEP-1 |
Lion One, they said ah, you can proceed on in and take a look and see how much damage has been done. |
| 12:39:34 |
CAM-3 |
OK. |
| 12:39:40 |
CAM-2 |
OK, which runway do you want? |
| 12:39:41 |
CAM-1 |
(we're gonna) want six right. |
| 12:39:44 |
RDO-2 |
OK, we'd like the runway six right, this is ah, Japan Air forty six Echo. |
| 12:39:45 |
CAM-3 |
in-flight failure check, shutdown check is complete. |
| 12:39:46 |
CAM-1 |
why am I loosing air speed here? |
| 12:39:47 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, understand turning inbound to runway six right. |
| 12:39:49 |
CAM-3 |
what's the airspeed, oh we got#--- (simultaneous with previous transmission)) |
| 12:39:52 |
DEP-1 |
Lion, traffic is ah, turning inbound to runway six right now. |
| 12:39:58 |
CAM-6 |
one thousand feet |
| 12:40:02 |
CAM-2 |
OK, you want ah, some ah, some, rudder trim? rudder trim? |
| 12:40:08 |
CAM-1 |
** that's not gonna help. |
| 12:40:10 |
CAM-3 |
** fuel ** |
| 12:40:13 |
CAM-1 |
let's try to get this thing turned around. |
| 12:40:20 |
CAM-3 |
these numbers are wrong. one forty five, one fifty one. -- I don't know, it's back here. *** piece of paper, @ had it.** departure** |
| 12:40:25 |
CAM-1 |
*** |
| 12:40:27 |
CAM-2 |
*** |
| 12:40:28 |
CAM-3 |
**no, (I mean on like departure), that fuel oil schedule. |
| 12:40:33 |
CAM-2 |
OK, number two is on VOR. number two needle, ah is on VOR and can **** VOR. |
| 12:40:38 |
CAM-3 |
*** cabin. |
| 12:40:40 |
CAM-1 |
I just want to stay out of the water here you guys. |
| 12:40:42 |
CAM-2 |
OK. |
| 12:40:43 |
CAM-? |
** nothing else. |
| 12:40:44 |
CAM-1 |
emergency power. |
| 12:40:45 |
CAM-? |
OK, I got it. |
| 12:40:49 |
CAM-3 |
****** fuel oil slip. |
| 12:40:50 |
CAM-1 |
*** flaps. well no we can't. |
| 12:40:51 |
CAM-? |
*** operations. |
| 12:40:53 |
CAM-3 |
don't worry about the call. I need this bad. |
| 12:40:55 |
CAM-? |
*** |
| 12:40:57 |
CAM-3 |
**** fell back on the *** |
| 12:40:58 |
CAM-2 |
you want flaps? |
| 12:40:59 |
CAM-1 |
no. |
| 12:41:00 |
CAM-6 |
too low, gear. ((voice similar to ground proximity warning)) |
| 12:41:07 |
CAM-3 |
** hundred feet.---*** |
| 12:41:09 |
CAM-2 |
*** |
| 12:41:10 |
CAM-3 |
*** fuel weight of seven hundred, right now, |
| 12:41:14 |
CAM-1 |
how much the airplane weigh? |
| 12:41:15 |
CAM-3 |
the airplane right now weighs seven hundred, your V speeds for flaps thirty -- ref speed is ---- |
| 12:41:28 |
DEP-1 |
Lion one, how much can you see and do you have VHF? |
| 12:41:32 |
CAM-? |
OK, ah, |
| 12:41:33 |
CAM-3 |
one sixty three --- V ref. |
| 12:41:37 |
CAM-? |
right, ****** |
| 12:41:41 |
CAM-3 |
*** |
| 12:41:43 |
CAM-1 |
how much does the airplane weigh, @ ? |
| 12:41:46 |
CAM-3 |
I'm showin' it weighs six eighty seven, right now.-- (there's) fuel dumping in progress. |
| 12:41:52 |
CAM-1 |
(we have) to land heavy. |
| 12:41:54 |
CAM-3 |
OK, land heavy, heavy weight landing for --- |
| 12:41:57 |
DEP-1 |
understand, ah, he's lost the ah, left (flap) on the left wing? |
| 12:42:01 |
CAM-? |
we got a fighter over out over here. |
| 12:42:01 |
CAM-3 |
six eighty five. |
| 12:42:02 |
CAM-2 |
no, he's looking at, he's looking at us, ya. |
| 12:42:03 |
CAM-3 |
six eighty five. |
| 12:42:05 |
CAM-1 |
airight we're going to get**left flap, how much. |
| 12:42:06 |
CAM-? |
*** rag. |
| 12:42:07 |
CAM-3 |
what? -- |
| 12:42:11 |
CAM-3 |
** rag? |
| 12:42:11 |
CAM-3 |
no, don't worry about it, write, right over it, I don't care.*** that's cool. |
| 12:42:13 |
CAM-1 |
alright, quick return, below the line. |
| 12:42:15 |
CAM-3 |
(below) |
| 12:42:17 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, you've lost ah, approximately fifty percent of the leading edge slats on the left wing, and structural damage to the trailing edge flaps. |
| 12:42:19 |
CAM-3 |
--- approach brief.---approach briefs understood.---ASI, EPR, bugs. |
| 12:42:27 |
CAM-1 |
alright. |
| 12:42:28 |
CAM-2 |
OK, set. |
| 12:42:30 |
CAM-2 |
you want to land (on this runway)? |
| 12:42:32 |
CAM-1 |
I want to land on that runway, right now. |
| 12:42:33 |
CAM-3 |
OK,*** speeds |
| 12:42:34 |
CAM-2 |
you want flaps, more flaps? |
| 12:42:37 |
CAM-3 |
one sixty eight is your thirty ref speed. |
| 12:42:39 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, runway six right, cleared to land. |
| 12:42:40 |
CAM-1 |
alright. alright. we're landing*** |
| 12:42:42 |
CAM-2 |
we're on six left. |
| 12:42:43 |
RDO-2 |
cleared to land. ((simultaneous with next comment)) |
| 12:42:44 |
CAM-1 |
discontinue dump. |
| 12:42:47 |
DEP-1 |
and ah, loss of two zero knots reported on final runway six right, one thousand two hundred feet, Japan Air four six Echo heavy. |
| 12:42:50 |
CAM-3 |
alright, discontinuing dump, and you want gear down? |
| 12:42:52 |
CAM-2 |
OK, slow down,---you can slow down now. |
| 12:42:53 |
CAM-1 |
gear down. |
| 12:42:53 |
CAM-3 |
LED number three never came out. |
| 12:42:54 |
CAM-2 |
(gear down?) |
| 12:42:56 |
CAM-1 |
ya, I know, it's gone. |
| 12:43:00 |
CAM-6 |
glide slope. |
| 12:43:01 |
CAM-? |
here's the card. |
| 12:43:02 |
CAM-3 |
OK, thanks. |
| 12:43:02 |
CAM-1 |
before landing |
| 12:43:03 |
CAM-3 |
before landing |
| 12:43:04 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo Heavy, did you copy the wind shear report sir? |
| 12:43:05 |
CAM-3 |
--- landing gear and tilt? |
| 12:43:09 |
CAM-2 |
OK, do you wan' more flap, or flap five is OK? |
| 12:43:11 |
CAM-1 |
we're gonna go |
| 12:43:12 |
CAM-3 |
landing gear tilt, down and green. |
| 12:43:14 |
CAM-2 |
huh? |
| 12:43:14 |
CAM-3 |
tilt checked. no smoking sign on. |
| 12:43:06 |
RDO-2 |
roger we copy, we are coming for runway six right. |
| 12:43:19 |
CAM-6 |
glide slope, glide slope. |
| 12:43:21 |
CAM-3 |
OK, quick return. ASI, EPR bugs, radio altimeters, altimeters set, nav radios, tuned and identified, CDls, you guys are set, INS, |
| 12:43:31 |
DEP-1 |
Japan Air forty six Echo heavy, all the gear appears to be good. |
| 12:43:35 |
CAM-3 |
set, VOR ADF selectors? |
| 12:43:38 |
RDO-2 |
thank you. |
| 12:43:40 |
CAM-3 |
you got ADF on both, flight instruments, radio no flags, air condit ---. |
| 12:43:41 |
CAM-? |
turn it down. |
| 12:43:42 |
CAM-3 |
no no no, hey, leave it alone, please. --- air conditioning pressurization set, auto brake landing switch, we got it set for medium -- |
| 12:43:51 |
CAM-2 |
*** |
| 12:43:51 |
CAM-3 |
quick return check complete. before landing. landing gear and tilt, down and green, tilt checked, no smoking sign on |
| 12:43:54 |
CAM-6 |
terrain --- terrain. |
| 12:44:02 |
CAM-1 |
zero trim. |
| 12:44:03 |
CAM-2 |
two hundred feet. zero the trim. |
| 12:44:07 |
CAM-3 |
speed brake handle. |
| 12:44:08 |
CAM-1 |
flaps twenty five. |
| 12:44:09 |
CAM-2 |
flaps are comin' twenty five. flaps is twenty five. |
| 12:44:10 |
CAM-6 |
one hundred. -- fifty. --thirty. |
| 12:44:13 |
CAM-3 |
before landing checklist complete. |
| 12:44:14 |
CAM-6 |
twenty -- ten. |
| 12:44:15 |
CAM-3 |
hang on guys. -- spoilers extended, reverse available one two three, or one three four. |
| 12:44:22 |
CAM-2 |
*** |
| 12:44:23 |
CAM-3 |
got seventy percent, seventy five. |
| 12:44:25 |
DEP-1 |
Lion One, advise when he's down ------- Lion One, wilco and thank you for the assistance. |
| 12:44:32 |
CAM-2 |
# me. |
| 12:44:33 |
CAM-3 |
no #. |
| 12:44:34 |
CAM-1 |
thank you. |
| 12:44:36 |
CAM-3 |
thank you.---I can't see your speed so uh, |
| 12:44:38 |
CAM-2 |
ninety. |
| 12:44:39 |
CAM-3 |
eighty knots. |
| 12:44:41 |
CAM-1 |
tell that guy thanks for his help. |
| 12:44:45 |
CAM-3 |
that's cool. |
| 12:44:48 |
CAM-3 |
OK, we've got thrust reverser lights out. |
| 12:44:51 |
CAM-1 |
alright, secure*** |
| 12:44:52 |
CAM-3 |
check. sorry for *** stuff like that. |
| 12:44:58 |
CAM-? |
no problem. no problem. |
| 12:44:59 |
CAM-3 |
there were just certain priorities we had. |
| 12:45:03 |
CAM-? |
ya, I couldn't I couldn't find anything*** |
| 12:45:04 |
RDO-2 |
ah, thank you very much tower, this is Evergreen ah, Japan Air forty six Echo, thanks the fighters for us. |
| 12:45:10 |
CAM-3 |
ya, I don't know, they (just fell off) onto the left side,***and all that. ##, a ground abort and an air abort. --- |
| 12:45:12 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, and ah, they wish to say you did a good job an ah, thank you. |
| 12:45:17 |
CAM-3 |
OK, would you ((laughter)) like, an after landing check? --- |
| 12:45:21 |
DEP-1 |
Japan Air four six Echo heavy, contact Anchorage ground one two one point niner. |
| 12:45:23 |
RDO-2 |
thank you and roger good day. |
| 12:45:24 |
CAM-3 |
now that number three didn't come out, he lost all his instruments over there. |
| 12:45:29 |
CAM-2 |
oh, thank you very much. |
| 12:45:30 |
CAM-3 |
thanks @, buddy. --- I don't care how much, you, I, how many beers I owe you in the past. this one I'm going to pay off on. OK? |
| 12:45:39 |
RDO-2 |
and ground, Japan Air forty six Echo heavy. |
| 12:45:41 |
GND-1 |
Japan Air four six Echo heavy, Anchorage ground. |
| 12:45:47 |
CAM-1 |
OK. did we get **** we're not dumping fuel? |
| 12:45:48 |
CAM-3 |
no, it's secured. |
| 12:45:49 |
RDO-2 |
OK, we just cleared the runway. |
| 12:45:50 |
GND-1 |
Japan Air four six Echo heavy, taxi to parking. say your gate number. |
| 12:45:51 |
RDO-2 |
roger, Romeo ten, and ah, it's very very extremely heavy turbulence, on ah, our takeoff on the left turn. |
| 12:45:53 |
CAM-3 |
*** |
| 12:46:01 |
GND-1 |
roger, taxi to Romeo ten. |
| 12:46:04 |
CAM-1 |
*** |
| 12:46:05 |
CAM-3 |
aye, aye Captain. --- flaps maybe?? |
| 12:46:08 |
CAM-1 |
we ripped off some flaps and stuff. |
| 12:46:12 |
CAM-2 |
flaps and leading edge. |
| 12:46:13 |
CAM-3 |
we did some damage**** |
| 12:46:16 |
CAM-1 |
lotsa parts missing out there. |
| 12:46:18 |
CAM-3 |
good job guys, both of ya. |
| 12:46:22 |
CAM-1 |
thank you for your help. sorry we got disorganized. |
| 12:46:24 |
CAM-3 |
OK, should we do some of the others, after landing? I'm gonna to turn the probe heat and all that kind of stuff off though. |
| 12:46:31 |
CAM-1 |
ya, go ahead I got the spoilers*** |
| 12:46:32 |
CAM-3 |
that was cool, that fighter out there takin' our pictures. |
| 12:46:36 |
CAM-1 |
I think you'll, did we lose number two engine? |
| 12:46:38 |
CAM-3 |
yes we did. |
| 12:46:41 |
CAM-2 |
no -- huh? ya, wait a minute. |
| 12:46:42 |
CAM-3 |
we lost it. we lost number two engine. |
| 12:46:43 |
CAM-2 |
lost or **-- |
| 12:46:45 |
CAM-3 |
I don't know. |
| 12:46:47 |
CAM-1 |
#, I had a hard time gettin' this thing trimmed enough** |
| 12:46:48 |
CAM-3 |
jeez, that bank angle and stuff, man, that was like crazy. |
| 12:46:51 |
CAM-1 |
I was goin' full full right rudder to get recover the bank. |
| 12:46:54 |
CAM-3 |
OK, I admit it now. I was scared. |
| 12:46:57 |
CAM-1 |
we were all scared |
| 12:46:58 |
CAM-3 |
OK. after the landing** |
| 12:47:00 |
CAM-? |
it was a nice landing too you guys. |
| 12:47:02 |
CAM- |
((sound of laughter)) |
| 12:47:06 |
CAM-3 |
it was very nice. --- after landing, body gear steering? |
| 12:47:06 |
CAM-1 |
never got turned on. |
| 12:47:10 |
CAM-3 |
that's OK. it did now. -- auto brake switch, is off, speed brake handle? |
| 12:47:13 |
CAM-1 |
forward detent. |
| 12:47:14 |
CAM-3 |
flaps we're leaving down, lights, set for taxi, radar standby all that crap. --- Anchorage has had a hell of a morning, the fire department, huh? |
| 12:47:34 |
CAM-1 |
ah, tell 'em that we did get severe turbulence at twenty five hundred feet (today). |
| 12:47:35 |
CAM-3 |
severe. enough to blow us into a forty five fifty degree bank angle. |
| 12:47:40 |
CAM-1 |
ya. -- I'll, I'll talk to them. that's alright. |
| 12:47:42 |
CAM-2 |
OK. |
| 12:47:43 |
CAM-3 |
ignition is off, window heat off, pressurization checked --- forty five, pressurization checked, hydraulics and brakes. |
| 12:47:54 |
CAM-1 |
how are the brakes? |
| 12:47:55 |
CAM-3 |
um. |
| 12:47:56 |
CAM-1 |
they gotta be hot. |
| 12:47:58 |
CAM-3 |
I'm sure they must be. um, ya, they're hot.--all your left sides are really hot. |
| 12:48:05 |
CAM-? |
we don't have the number two engine. |
| 12:48:06 |
CAM-3 |
that's what I thought. |
| 12:48:07 |
CAM-1 |
alright, I want somebody to talk to ops. |
| 12:48:08 |
CAM-3 |
we lost the engine. |
| 12:48:10 |
CAM-1 |
just a minute. |
| 12:48:10 |
CAM-? |
it's gone. |
| 12:48:11 |
CAM-1 |
I want somebody to talk to ops. |
| 12:48:12 |
CAM-3 |
I got it. |
| 12:48:14 |
CAM-1 |
tell 'em that we got really hot brakes on the airplane. |
| 12:48:16 |
CAM-3 |
OK. |
| 12:48:17 |
CAM-1 |
so, *** |
| 12:48:18 |
CAM-2 |
*** |
| 12:48:18 |
RDO-3 |
Evergreen ops, Japan Air four six Echo. |
| 12:48:21 |
EVV-1 |
four six Echo Evergreen ops, go ahead. |
| 12:48:24 |
RDO-3 |
we did indeed lose number two engine and we have very hot brakes on the left side of the aircraft. how copy? |
| 12:48:32 |
CAM-? |
yep, we sure as ## shucked number two engine, it's gone. |
| 12:48:34 |
EVV-1 |
copy all. you on the blocks now? |
| 12:48:35 |
RDO-3 |
ah negative, we're taxiing in I just wanted you to warn maintenance that the brakes on the left side are indeed very hot. ******. |
| 12:48:45 |
EVV-1 |
OK, copy all. thanks |
| 12:48:51 |
CAM-3 |
OK, somebody can kiss me and tell me I'm still here*** |
| 12:48:53 |
CAM-1 |
I'll kiss you in a minute here @,**** |
| 12:48:55 |
CAM-3 |
OK. you got it. |
| 12:48:57 |
CAM-1 |
saved my butt. |
| 12:48:58 |
CAM-3 |
OK, everybody did. |
| 12:49:01 |
CAM-1 |
***** had this problem **** and it didn't get any better** turbulence **** |
| 12:49:05 |
CAM-3 |
I want pictures. --- um, what were we doing? --- guess we can crank the APU. |
| 12:49:18 |
CAM-1 |
go ahead and get the APU running. |
| 12:49:22 |
CAM-2 |
I asked them to come closer. |
| 12:49:24 |
CAM-3 |
number four's steady, number one hydraulics? |
| 12:49:31 |
CAM-? |
the the gauge is just going in circles** |
| 12:49:34 |
CAM-3 |
OK. that was like, look at his gauges ** I'm just gonna crank the APU and we'll see what happens ------ it's out over the water at least hopefully. no actually, it's over Anchorage somewhere. we took off on six left and hit all that # **** |
| 12:49:41 |
CAM-1 |
OK, uh, everybody. |
| 12:50:03 |
CAM-3 |
yes. |
| 12:50:05 |
CAM-1 |
we need to gart start gettin' our story right so we can start detailing everything that happened. |
| 12:50:08 |
CAM-3 |
OK, let's, do you wanna get blocked in first, or, do you wanna do it now? |
| 12:50:11 |
CAM-1 |
*** just thinking about it, no we're gonna get blocked in, and everything secured so we won't catch the ## on fire from the brakes. |
| 12:50:17 |
CAM-3 |
it was eighteen hundred feet is where we first started catching the # is what I saw. APU is start, check. Now we got indications all over the place it's real weird #. |
| 12:50:30 |
CAM-1 |
ya, well |
| 12:50:32 |
CAM-3 |
including a wing overheat on the left side. can we turn off the air? |
| 12:50:37 |
CAM-1 |
I don't, I don't know if the turbulence ripped that engine loose or ***. |
| 12:50:40 |
CAM-2 |
it did. I think**** |
| 12:50:43 |
CAM-1 |
**** or it the engine blew and. |
| 12:50:47 |
CAM-2 |
they want the other one, the other one. |
| 12:50:49 |
CAM-1 |
turn off **** number one. |
| 12:50:53 |
CAM-3 |
number one, it's two ADPs are comin' off. we've got a wing overheat. I'm taking all the air off the left wing. OK? |
| 12:50:59 |
CAM-1 |
I'm sure we do. I'm sure we do. --- isolate the wing, please. |
| 12:51:07 |
CAM-3 |
ya, it's isolated and ah, I'm gonna wait on the APU and all that crap. |
| 12:51:08 |
CAM-2 |
you're lucky that that one didn't take the number one out. |
| 12:51:10 |
CAM-1 |
yes, yes. we're real lucky. with all the parts that came off |
| 12:51:16 |
CAM-3 |
I think everybody here is going to get their medical**** good thing no one drank last night, huh? |
| 12:51:23 |
CAM-1 |
that's right. |
| 12:51:28 |
CAM-3 |
OK, I don't know what you want**** |
| 12:51:31 |
CAM-1 |
tell me to turn left, |
| 12:51:34 |
RDO-3 |
Evergreen ops, we're going to need a power unit out here. we got overheat on the left wing also and we don't want to crank the APU so bring us the ground power unit. |
| 12:51:39 |
CAM-1 |
I can turn left all day. ((simuftaneous with previous transmission)) down one and four. |
| 12:51:47 |
RDO-3 |
OK, thanks. |
| 12:51:49 |
CAM-3 |
um, I don't know, I don't have the APU cranked because of that wing leading edge overheat. |
| 12:51:52 |
CAM-1 |
we gotta get these brakes off |
| 12:51:54 |
CAM-3 |
OK. -- copy. -- number one and four comin' down. power's comin' off . |
| 12:51:57 |
INT-1 |
OK, you got the chocks in? |
| 12:51:59 |
INT-7 |
chocks are in. |
| 12:52:02 |
INT-1 |
OK, we don't have an APU, we're powerin' it down right now. ah, brakes are very very hot. |
| 12:52:06 |
CAM-3 |
OK, comin down three and four. |
| 12:52:10 |
INT-7 |
copy that. you guys did a good job gettin' it in here. |
| 12:52:12 |
CAM-2 |
number one radio can be on. |
| 12:52:13 |
INT-1 |
well, I didn't think it'd make it. |